Informe de actividades realizadas para el proyecto PNR-CIAT en los departamentos de Cordoba y Sucre, periodo junio-diciembre 1990

En Sucre y Cordoba las actividades fueron coordinadas por los Equipos Tecnicos de ambos departamentos y se concentraron en la promocion de grupos, capacitacion, elaboracion de proyectos y asesoria en comercializacion. Se han organizado siete cooperativas en ambos departamentos, las cuales desean operar plantas demostrativas de secado de yuca. En San Andres de Sotavento se construira una planta de secado de yuca de 1.000 m(2), la cual sera manejada por representantes de 34 cabildos indigenas, "ACORISAN". Esta organizacion esta siendo capacitada. Tambien se formulo el proyecto de multiplicacion de semilla de la variedad "Venezolana". Se colaboro en la propuesta para una planta de secado de 1.000 m(2) en San Marcos, la cual fue aprobada. (RA (extracto))

In Sucre and Cordoba, activities were coordinated by the cassava teams of both departments and concentrated on the promotion of farmer groups, training, project design, and assistance in commercialization. Seven cooperatives have been organized in both departments, all wanting to operate demonstration cassava drying plants. A 1000-m(2) cassava drying plant will be constructed in San Andres de Sotavento, which will be administrated by representatives of 35 Indian groups, ACORISAN, which also receives training. A seed multiplication project with var. Venezolana was also proposed. Likewise, CIAT collaborated with the proposal of a 1000-m(2) drying plant in San Marcos, which was approved. (AS (extract)-CIAT)