Rust

La roya del frijol (Uromyces phaseoli) es una enfermedad a nivel mundial considerada como uno de los problemas mas importantes de la produccion de frijol en el tropico. Periodos prolongados de humedad y temp. moderadas (17-27 grados C) favorecen el desarrollo de la enfermedad. El proceso de infeccion empieza cuando una uredospora produce el tubo germinativo, el cual desarrolla un apresorio despues de establecer el contacto fisico con los bordes de un estoma. El hongo puede infectar hojas y vainas, y algunas veces los tallos y ramas. Para un buen control de la enfermedad se recomiendan practicas culturales (rotacion de cultivos, eliminacion de residuos de cosecha), control biologico, utilizacion de productos quimicos durante las etapas iniciales de desarrollo de la planta y el uso de var. resistentes. En forma de cuadro se incluyen las var. diferenciales y los grados de infeccion utilizados por los diferentes investigadores en la identificacion de las razas fisiologicas del patogeno. Se ilustran a color los sintomas y danos causados por la enfermedad. (CIAT)

Bean rust (Uromyces phaseoli), a common disease with worldwide distribution, is considered one of the most important bean production problems in the tropics. Prolonged periods of moisture and moderate temp. (17-27 degrees C) favor disease development. The infection process begins when a urediospore produces a germ tube, which develops an appressorium after physical contact with the edges of a stomata. The fungus may infect leaves and pods, and rarely stems and branches. For efficient disease control, cultural practices, crop rotation, elimination of harvest debris, biological control, the utilization of chemical products during the initial stages of plant development, and the use of resistant var. are recommended. A table is included on differential var. and infection rates used by different investigators to identify physiological races of this pathogen. Symptoms and damage caused by the disease are illustrated in color. (CIAT)