Miscellaneous fungal pathogens

Las plantas de frijol estan expuestas a muchas enfermedades causadas por hongos entre las cuales tenemos a: manchas de la hoja y de la vaina por Alternaria y Ascochyta, pudricion gris del tallo (Macrophomina phaseoli), mancha foliar por Cercospora, mancha foliar por Chaetoseptoria, anublo de la vaina por Diaporthe, mildeo velloso (Phytophthora parasitica), carbon de la hoja por Entyloma, mancha harinosa de la hoja (Ramularia phaseoli), moho gris (Botrytis cinerea), mancha foliar gris (Cercospora vanderysti), mancha de la hoja por Phyllosticta, mancha blanca de la hoja (Pseudocercosporella albida), mildeo polvoso (Erysiphe polygoni) y mancha de la levadura (Nematospora coryli). La infeccion puede ocurrir en las plantulas o en la planta adulta durante todo el periodo de crecimiento o despues de la cosecha. Algunas de ellas afectan levemente la produccion, pero a medida que se modifican las practicas culturales pueden llegar a limitar gravemente la produccion. Se ilustran en color los sintomas y danos causados por las enfermedades. (CIAT)

Bean plants are exposed to many fungal diseases; among these are: Alternaria and Ascochyta leaf and pod spots, ashy stem blight (Macrophomina phaseoli), Cercospora leaf spot, Chaetoseptoria leaf spot, Diaporthe pod blight, downy mildew (Phytophthora parasitica), Entyloma leaf smut, floury leaf spot (Ramularia phaseoli), gray mold (Botrytis cinerea) gray leaf spot (Cercospora vandersysti), Phyllosticta leaf spot, white leaf spot (Pseudocercosporella albida), powdery mildew (Erysiphe polygons) and the yeast spot (Nematospora coryll). Infection may occur on seedlings or adult plants during the growing season or after harvesting. Some affect production sightly; but as cultural practices are modified, it may severely limit production in the future. The symptoms and damage caused by the diseases are illustrated in color. (CIAT)