Tecnologias poscosecha para pequenas empresas de semillas: demostracion con frijol

Una de las dificultades para el desarrollo de pequenas empresas productoras de semillas ha sido la carencia de metodos y equipos para el manejo poscosecha de semillas en pequena escala. Desde 1987, la unidad de semillas del CIAT ha venido investigando y desarrollando metodos y equipos relevantes en esta escala para la cosecha, limpieza, secamiento, seleccion, almacenamiento, tratamiento y diferenciacion de semillas. Los metodos propuestos hacen enfasis en la importancia de las medidas preventivas para lograr semillas de alta calidad, a bajo costo. Los equipos que aqui se presentan han sido disenados y/o adaptados con caracteristicas de buen desempeno, facilidad de construccion y bajo costo. (RA)

One of the difficulties in developing small seed production enterprises is the lack of appropriate methods and equipment for small-scale postharvest handling of seed. Since 1987, CIAT's Seed Unit has studied and developed relevant small-scale methods and equipment for harvesting, cleaning, drying, screening, storage, treatment, and grading of seed. The methods proposed emphasize the importance of preventive measures to assure high-quality seed, at low costs. The equipment described has been designed and/or adapted to perform well; it is also easy to build and of low cost. (AS-CIAT)