Cooperative testing and selection

Se presentan las disposiciones para las pruebas agronomicas de materiales de yuca en Africa, coordinadas por el Internacional Institute of Tropical Agriculture con la colaboracion del Centro Internacional de Agricultura Tropical. Se indican que los objetivos de las pruebas colaborativas son: 1) la distribucion de semilla basica a programas nacionales de yuca; 2) la identificacion del material mas promisorio en lo que respecta a cantidad, calidad y estabilidad; 3) el desarrollo de programas nacionales de mejoramiento de yuca; 4) la determinacion de niveles de productividad bajo diversas condiciones de crecimiento; y 5) la obtencion de informacion acerca de las interacciones genotipo x ambiente. Para lograr eficientemente estas metas se proponen algunas especificaciones con relacion a los materiales a probar, localizacion de las pruebas, preparacion del terreno, siembra, diseno experimental, manejo, recoleccion de datos de campo y de cosecha, evaluaciones posteriores y comunicacion de los datos. (CIAT) spa

This article presents guidelines for the agronomic trials with cassava materials that will be conducted in Africa under the coordination of the International Institute of Tropical Agriculture and in cooperation with CIAT. The objectives of the cooperative testing are (1) the distribution of foundation seed to national cassava programs, (2) the identification of the most promising material with respect to quantity, quality and stability, (3) the development of national cassava breeding programs, (4) the determination of productivity levels under a wide range of growing conditions, and (5) the obtainment of information on genotype x environment interactions. To achieve these goals with maximum efficiency, some specifications are proposed regarding testing materials and sites, soil preparation, planting, experimental design, management, collection of field and harvest data, further evaluation and data reporting. (CIAT) eng