Consorciacao de mandioca x batata doce utilizando o sistema de plantio em fileiras duplas

En Cruz das Almas (Bahia, Brasil) se llevo a cabo un ensayo de cultivo intercalado de yuca/batata, utilizando un sistema de siembra en hileras dobles. Se utilizo un diseno de bloques al azar. Las hileras dobles de yuca se espaciaron a 2.0, 2.5 y 3.0 m, con 0.5, 0.6 y 0.7 m entre hileras componentes y entre plantas. Se utilizo como testigo la yuca en monocultivo, espaciada a 2.0 x 0.6 x 0.6 m. La batata se sembro entre las hileras dobles de yuca, espaciada a 0.8 m entre hileras y a 0.4 m entre plantas con 2, 3 y 4 hileras de batata entre las hileras dobles de yuca para los espaciamientos de 2.0, 2.5 y 3.0 m, resp. Los rendimientos de raices de yuca fueron mayores con el espaciamiento de 2.0 x 0.6 x 0.6 m; los mayores rendimientos de batata se obtuvieron en los mayores espaciamientos entre hileras dobles y con los espaciamientos mas cercanos en la misma hilera y entre hileras. El intercalamiento resulta muy eficiente en la produccion de alimento puesto que las perdidas de rendimiento no fueron aparentes cuando se compararon con los cultivos puros. La cantidad de calorias producidas/ha en los tratamientos de cultivo intercalado variaron entre 71.2 x 10(6) a 83.8 x 10(6); en el cultivo puro fueron 50.4 x 10(6). Los resultados del analisis economico demostraron tasas de rentabilidad de aprox. 10 para el cultivo intercalado yuca/batata y de 6.4 para el cultivo puro. (CIAT) spa

A cassava/sweet potato intercropping trial was carried out in Cruz das Almas (Bahia, Brazil) using a double-row planting system. A randomized block design was used. Double cassava rows were spaced at 2.0, 2.5, and 3.0 m, with 0.5, 0.6, and 0.7 m between component rows and between plants. Monocropped cassava, spaced at 2.0 x 0.6 x 0.6 m, was used as check. Sweet potato was planted between the double rows of cassava, spaced at 0.8 m between rows and 0.4 m between plants with 2, 3, and 4 rows at cassava double row spacings of 2.0, 2.5, and 3.0 m, resp. Cassava root yields were highest with the 2.0 x 0.6 x 0.6 m spacing; highest sweet potato yields were obtained at the greater spacings between double rows with closest inter- and intrarow spacings. Intercropping is highly efficient for food production since yield losses were not apparent when compared with pure crops. The amount of calories produced/ha in the intercropping treatments varied from 71.2 x 10(6) to 83.8 x 10(6); in the pure crop they were 50.4 x 10(6). Results of the economic analysis showed income return rates of approx. 10 for the cassava/sweet potato intercrop and of 6.4 for the pure crop. (CIAT) eng