Determination of the maize plant types suitable for present and possible bean relay systems in Central America

Se sembraron 2 ensayos de genotipo de maiz x fecha de siembra de frijol x genotipo de frijol en cultivos de relevo en condiciones de estacion exptl. en Costa Rica. Se sembraron 2 ensayos complementarios en campos de agricultores de Nicaragua. No hubo interaccion de genotipo de maiz x genotipo de frijol, lo que indica que en sistemas de relevo, el mejoramiento genetico del maiz y el frijol arbustivo o semitrepador debe hacerse preferiblemente por separado y no simultaneamente. Al sembrar frijol cuando el maiz habia alcanzado su madurez fisiologica, las diferencias del rendimiento de frijol en relevo con diferentes genotipos de maiz no fueron significativas. La ventaja prom. en comparacion con el monocultivo fue del 18 por ciento. Sin embargo, cuando se sembro frijol 20 dias antes de la madurez fisiologica del maiz, los genotipos de maiz menos frondosos disminuyeron el rendimiento del frijol en un 7 por ciento, mientras que los genotipos mas frondosos ocasionaron disminuciones del 32 por ciento. Aunque los genotipos de maiz menos frondosos fueron mas precoces y dieron menores rendimientos, hubo ventajas economicas al utilizar estos genotipos puesto que la tasa de precio frijol:maiz fue superior a 2.45. En los sistemas de relevo, se hace enfasis en el mejoramiento de genotipos de maiz menos frondosos de alto rendimiento que no necesariamente sean precoces. (RA-CIAT) spa

Two trials of maize genotypes x bean planting date x bean genotypes in relay cropping were planted under experimental station conditions in Costa Rica. Two complementary trials were planted on farmers' fields in Nicaragua. There were no interactions of maize genotype x bean genotype, indicating that, within the relay system, genetic improvement of maize and bush or semi-climbing beans may proceed separately, rather than simultaneously. Differences in bean yield in relay with different maize genotypes were not significant, when beans were planted at maize physiological maturity. The mean advantage over sole cropping was 18 percent. When, however, beans were planted 20 days before maize physiological maturity, less- leafy maize genotypes depressed bean yield by 7 percent, while more- leafy genotypes depressed bean yield by 32 percent. Although the less-leafy genotypes used were earlier and yielded less, there was an economic advantage in using these genotypes, provided that the bean:maize price ratio was above 2.45. For the relay system, attention should be paid to breeding less-leafy maize genotypes of high yield which are not necessarily earlier maturing. (AS) eng