Participatory research and gender analysis initiative = Iniciativa de análisis de género e investigación participativa [online]

La Iniciativa de Análisis de Género e Investigación Participativa (PRGA)1 busca mejorar la competencia de los programas de investigación del CGIAR y de instituciones colaboradoras, al integrar el uso de enfoques participativos que sean sensibles a los aspectos de género. La integración de una perspectiva de género es un proceso que consiste en evaluar las implicaciones que pueda tener cualquier acción planificada, incluyendo legislaciones, políticas o programas, en cualquier área y a cualquier nivel, para las mujeres y los hombres. Es una estrategia que buscar lograr que las inquietudes y experiencias de hombres y mujeres sean una dimensión integral del diseño, ejecución, seguimiento y evaluación de políticas y programas en todas las esferas políticas, económicas y sociales, para que ellos se beneficien por igual y que la desigualdad no se perpetúe. La meta máxima es lograr igualdad de género.

The Participatory Research and Gender Analysis (PRGA)1 Initiative aims to improve the competence of the CGIAR research programs and collaborating institutions in mainstreaming the use of gender-responsive participatory approaches. Mainstreaming a gender perspective is the process of assessing implications for women and men of any planned action, including legislation, policy, or program, in any area and at any level. It is a strategy for making women’s, as well as men’s, concerns and experiences an integral dimension of designing, implementing, monitoring, and evaluating policies and programs in all political, economic, and societal spheres so that women and men benefit equally, and inequality is not perpetuated. The ultimate goal is to achieve gender equality.