Estudios de casos sobre cambio tecnológico en la producción de frijol en América Latina

Se revisan estudios de caso de Costa Rica, Guatemala y Colombia sobre adopción de tecnología mejorada para evaluar hasta donde ha sido posible adaptarla a las necesidades de los agricultores de escasos recursos, considerar la relación entre adopción de nuevas variedades y cambios en el manejo de las fincas, y examinar el contexto socioeconómico e institucional como factor condicionante de las oportunidades para el cambio tecnológico. El impacto de la nueva tecnología esta criticamente relacionado con la efectividad en la producción y distribución de semilla, puntos de mercado, extension, e investigación a nivel de finca. El diseño de tecnologías mejoradas para sistemas de fincas debe basarse en circunstancias bióticas y socioeconómicas muy específicas de una localidad. Los estudios de caso sobre frijol y la estrategia de un enfoque de resistencia a enfermedades para pequeños agricultores en áreas marginales muestran que es posible alcanzar progresos, como en el caso de Costa Rica, en donde la producción de frijol se ha duplicado en la decada de los 80

Case studies of Costa Rica, Guatemala, and Colombia on the adoption of improved technology were reviewed to (1) determine to what extent technology has been adapted to the needs of farmers with limited resources, (2) analyze the relationship between adoption of new varieties and changes in farm management, and (3) examine the socioeconomic and institutional context as a determinant factor of opportunities for technological change. The impact of new technology is critically related to the effectiveness of seed production and distribution, market points, extension, and on-farm research. Improved technology for farming systems should be designed on the basis of site-specific biotic and socioeconomic characteristics. Case studies of bean farmers in marginal areas, where a disease resistance strategy was applied, indicate that bean production can be improved outstanding example is the case of Costa Rica, where production doubled in the 1980s