Observations on the biology and behavior of Phenacoccus herreni and P. gossypii on cassava

Se tratan la biologia y ecologia de Phenacoccus herreni, una de las principales plagas de la yuca en America del Sur y que tiene el potencial de causar graves danos a la yuca en zonas con sequias prolongadas. Se dan notas adicionales sobre P. gossypii de menor importancia, que se presenta en muy bajas poblaciones o de manera muy esporadica. Los estudios del ciclo de vida muestran que P. herreni es bisexual. La oviposicion no se presenta mientras no haya habido copulacion con el macho. La hembra pasa por 3 instares antes de llegar a adulto; la duracion total del ciclo de vida de la hembra es de 49.5 dias. El macho tiene 4 instares ninfales antes del estado de adulto alado. No hay alimentacion, sin embargo, despues del segundo instar; los instares 3 y 4 son los estados prepupal y pupal. La oviposicion de la hembra se inicia a los 3 dias de la copulacion; se deposito un prom. de 773 huevos durante un periodo de 18 dias. Hay indicios de que las poblaciones de P. herreni pueden aumentar rapidamente en condiciones ambientales favorables y en abundancia de plantas hospedantes. La dispersion se hace principalmente por el viento y por el traslado de plantas infectadas por el hombre. Los cv. susceptibles reaccionan a la infeccion con retardo del crecimiento; el apice vegetativo del tallo toma un aspecto repolludo. Las infestaciones severas producen crecimiento retardado de la planta, defoliacion, deformacion de los brotes en crecimiento, acortamiento de los entrenudos y deformacion de los tallos. La recuperacion de la planta se puede estimular con el inicio de las lluvias, pero puede persistir una severa deformacion de los tallos y de las ramas. Se indica la presencia de una toxina. (RA-CIAT) spa

The biology and ecology of Phenacoccus herreni, a major pest of cassava in certain areas of South America are reported. P. herreni has the potential to cause severe cassava crop damage in areas where prolonged dry periods exist. Additional notes are given on P. gossypii of minor importance, occurring in low populations or very sporadically. Life cycle studies show that P. herreni is bisexual. Oviposition will not occur unless there is copulation with the male. The female passes through 3 instars before reaching the adult stage; the total duration of the female life cycle is 49.5 days. The male has 4 nymphal instars before the winged, adult stage. No feeding however, takes place after the 2nd instar; the 3rd and 4th instars are the prepupal and pupal stages. Female oviposition is initiated 3 days after copulation; an av. of 773 eggs were oviposited during an 18-day period. Indications are that P. herreni populations can increase rapidly under favorable environmental conditions and in an abundance of host plants. Dispersal is primarily by wind and by the carrying of infested plant parts by man. Susceptible cv. react to infestation by becoming stunted; the growing shoot tip takes on a cabbage-like appearance. Heavy infestations will result in plant stunting, defoliation, deformation of the growing shoot, shortening of the internodes, and distortion of stems. Plant recuperation is stimulated with the onset of the rainy season, but persistent severe deformations of stems and branches can be noted. The presence of a toxin is indicated. (AS) eng