Biological control of the cassava hornworm, Erinnyis ello (Lepidoptera: Sphingidae) with emphasis on the hornworm virus

Se informa brevemente sobre el dano al cultivo de yuca causado por el gusano cachon, Erinnyis ello, y se revisan los principales aspectos de la biologia y la ecologia del insecto. El complejo de enemigos naturales asociado con E. ello es grande, habiendose reportado mas de 30 especies de parasitos y depredadores de los estados de huevo, larva y pupa; 3 especies de microorganismos tambien se asocian con el gusano cachon. Sin embargo, la abundancia de enemigos naturales no evita los brotes periodicos de E. ello, debido al comportamiento migratorio del gusano cachon adulto. Se reporto el virus del gusano cachon, que causa considerable mortalidad de larvas, y se identifico como un virus de granulosis. Larvas infectadas con virus, licuadas y filtradas, se diluyeron con agua a una concn. de 30 por ciento y se aplicaron a campos de yuca a 5 y 10 cm(3)/l de agua. En una prueba, se observo 82 por ciento de mortalidad a las 48 h y 100 por ciento a las 72 h a una dosis de 10 cm(3); a una dosis de 5 cm(3), la mortalidad larval alcanzo 45 por ciento a las 48 h, 88 por ciento a las 72 h y 100 por ciento a las 96 h. En otra prueba, la mortalidad a las 48 h fue de 99.75 por ciento cuando el virus se aplico a 70 g/200 l de agua. Se describe un procedimiento de lab. desarrollado para producir el virus en forma de polvo. Se evaluo el efecto de la fuente y del almacenamiento del virus en la mortalidad del gusano cachon, comparando virus liofilizado, larvas congeladas (4 anos) y larvas recientemente recolectadas. El virus extraido de las larvas recientemente recolectadas resulto en 100 por ciento de mortalidad del gusano cachon a las 161 h de aplicacion. El virus de gusanos cachones congelados durante 4 anos dio lugar a un control de 67 por ciento, mientras que con la forma liofilizada, solo se logro 27 por ciento de mortalidad. En Brasil, los agricultores tambien han utilizado eficazmente Baculovirus erinnyis. (CIAT) spa

Crop damage caused by the cassava hornworm, Erinnyis ello, in cassava is briefly indicated and major aspects of the insect's biology and ecology are reviewed. The natural enemy complex associated with E. ello is large, with more than 30 species of parasites and predators of the egg, larval, and pupal stages reported; 3 species of microorganisms are also associated with the hornworm. The abundance of natural enemies, however, does not prevent periodic E. ello outbreaks, due to the migratory behavior of adult hornworms. The cassava hornworm virus, which causes considerable larvae mortality, was reported and identified as a granulosis virus. Liquefied, filtered virus-infected larvae were diluted with water to a 30 percent concn. and applied to cassava fields at 5 and 10 cm(3)/l water. In one trial, 82 percent mortality was observed after 48 h and 100 percent at 72 h at the 10 cm(3) dose; at the 5 cm(3) dose, larval mortality reached 45 percent at 48 h, 88 percent at 72 h, and 100 percent at 96 h. In another trial, mortality at 48 h was 99.75 percent when the virus was applied at 70 g/200 l water. A lab. procedure developed to produce a powdered form of the virus is described. The effect of virus source and storage on hornworm mortality was evaluated, comparing lyophilized virus, frozen larvae (4 yr), and recently collected larvae. The virus extracted from recently collected larvae resulted in 100 percent hornworm mortality within 161 h after application. The virus from 4-yr frozen hornworms resulted in 67 percent control, while in the lyophilized form, only 27 percent mortality was reached. In Brazil, Baculovirus erinnyis has also been effectively used by farmers. (CIAT) eng