Actividades (agro) forestales en San Jose de Apartado, Uraba, Antioquia, Colombia. Ensayo no. 1. Tabebuia roseae Bertol. bajo diferentes distancias de siembra en asocio inicial con yuca

En la zona montanosa de San Jose de Apartado, region del Uraba antioqueno situada en el extremo noroccidental de Colombia, se realizaron algunos ensayos de campo con varias especies forestales valiosas para estudiar su comportamiento a nivel de plantacion y en combinacion con cultivos agricolas transitorios. En el ensayo no. 1, se sembro Tabebuia roseae (roble) a tres distancias de siembra en el asocio inicial con yuca. Se evaluaron tres distancias de siembra en parcelas de 36 arboles cada una: 3 x 3 m; 3 x 4 m; 4,5 x 5 m, que se combinaron con las variedades de yuca CMC-489-1, HMC-1 y CMC 34255 cultivadas a 1,5 x 1 m. El roble y la yuca se plantaron simultaneamente (agosto 1980). Despues de la primera cosecha de yuca, sucesivamente se cultivo yuca HMC-1, luego frijol abundancia y despues lulo (Solanum quitoense); estos ultimos cultivos fracasaron por diversas razones. Al cabo de 7 anos, el roble registro una sobrevivencia promedio del 72 por ciento. No se registraron diferencias significativas entre los distancias de siembra, como tampoco por el efecto de la combinacion con yuca. El crecimiento en altura oscilo entre 1.18 y 1.75 m/ano, correspondiendo el mayor incremento a las parcelas plantadas a 4,5 x 5 m (asociado con yuca) y el menor a las de 3 x 4 m (sin asociar con yuca). Las variaciones en el crecimiento se atribuyeron a la calidad del sitio. No hubo diferencias significativas entre las combinaciones. El incremento medio anual del diametro con corteza del roble oscilo entre 1.67 y 2.25 cm/ano. Cuando el roble se asocia inicialmente con cultivos hay una tendencia a que la primera bifurcacion se presente a mayor altura en comparacion a cuando se planta solo. La variedad de yuca HMC-1 registro la mayor produccion (40.6 ton/ha), mayor peso promedio/mata (6.1 kg/mata) y mayor numero de tuberculos/mata (8.8 tuberculos/mata). (RA (extracto)) spa

In the hilly zone of the San Jose de Apartado, region of the "Uraba Antioqueno" located in NE Colombia, various promising forest species were tested in order to evaluate their behavior alone and combined with some transitory crops. In trial no. 1, Tabebuia roseae (roble) was planted at three distances initially associated with manioc. Distances tested were 3 x 3, 3 x 4 and 4.5 x 5 m., in plots of 36 trees each, combined with the following manioc varieties planted 1.5 x 1 m. apart: CMC-489-1, HMC-1 and CMC 34255. Roble and manioc were simultaneously planted (August 1980). After the first harvesting of manioc, manioc variety HMC-1, bean and lulo (Solanum quitoense) were successively grown; these latter crops failed for different reasons. After seven years roble registered an av. survival of 72 percent. No significant differences were verified neither among the distances nor by the manioc interplanted effect. Growth in height ranged between 1.18 and 1.75 m/year, the highest value corresponding to the plots spaced 4.5 x 5 m. (manioc as associated crop) and the lowest one to the 3 x 4 m plots (without manioc). Growth variations were attributed to site quality. There were no significant differences among combinations. The mean annual increase in diameter (with bark) of this forest species varied from 1.67 to 2.25 cm/yr. The first bifurcation of the trunk appeared higher when grown in association. The manioc variety HMC-1 registered the highest mean weight (6.1 kg/plant) and the highest number of roots (8.8/plant). (AS (extract)) eng