15N2-fixation, H2 evolution and C2H2 reduction relationships in Phaseolus vulgaris

Se midieron 3 parametros (la fijacion de N2(15), la reduccion de C2H2 y la evolucion de H2) en un estudio de la fijacion de N2 en nodulos de frijol cv. Venezuela-350 a diferentes edades y sometidos a condiciones controladas de temp. y luz. Se relaciono positivamente la reduccion del C2H2 con el N fijado. Es necesaria una estandarizacion del muestreo para reducir los errores exptl. al min. Los nodulos deben ser incubados cuidadosamente (tiempo y temp. adecuados) y las muestras para cromatografia deben ser cuidadosamente almacenadas para disminuir la variacion entre repeticiones. No se encontro diferencia significativa en la reduccion del C2H2 en los sistemas estudiados (raices noduladas, plantas totalmente alteradas y plantas intactas) durante la primera hora de medicion. La evolucion del H2 se detecto en nodulos de 20 dias de edad y se relaciono positivamente con la fijacion de N y la reduccion del C2H2. Esta medida fue esencial para explicar el equilibrio entre los 3 parametros en la relacion de balance de electrones. En condiciones de fitotron, la max. evolucion de H2 ocurrio 20-30 dias despues de la siembra. Se utilizaron raices noduladas de diferentes plantas para determinar el N2 fijado y la reduccion del C2H2 y en prom., las relaciones C2H2: N2 variaron entre 7.3-8.3 para todas las edades. Los valores in vivo del balance electronico de C2H4/(3N2 + H2) fueron mayor que 1, los cuales varian entre 1.32-1.43. Estos datos indican que la sobreestimacion de la fijacion real de N2 se puede presentar cuando se utiliza la tecnica de reduccion del C2H2, aun si se toma en cuenta la evolucion del H2. En este caso, el metodo se debe utilizar con gran cuidado para evitar una sobreestimacion en un prom. de 32-43 por ciento del valor actual. La variacion entre las medidas de los 3 parametros fue menor cuando se utilizaron nodulos mas jovenes. (RA-CIAT) spa

Three parameters - 15N2 fixation, C2H2 reduction and H2 evolution - were measured in a study of N2 fixation in nodules of bean cv. Venezuela-350 of different ages and kept under controlled light and temp. conditions. C2H2 reduction was positively related to the N fixed. A standardization of sampling is necessary to keep exptl. errors to a min. To decrease the variation between replications, the nodules should be carefully incubated (adequate time and temp.), and the samples for chromatography should also be carefully stored. No significant diference was found in C2H2 reduction in the systems studied -nodulated roots, disturbed whole plants and intact plants - during the 1st h of measurement, H2 evolution was detected in nodules over 20 days of age and was positively related to N2 fixation and C2H2 reduction. This measurement was essential to account for the equilibrium between the 3 parameters in the electron balance ratio. Under phytotron conditions, max. H2 evolution occurred 20-30 days after planting. Nodulated roots from different plants were used to determine the N2 fixed and C2H2 reduction, and on av. the ratios C2H2:N2 varied between 7.3-8.3 for all ages. In vivo C2H4/(3N2+ H2) electron balance values were greater than 1, varying from 1.32-1.43. These data suggest that overestimation of actual N, fixation might be occurring when using the C2H2 reduction technique, even if taking account for H2 evolution. In this case, this method should be used with great care to avoid an overestimation of on av. 32-43 percent of the actual value. Variation was smaller between the measures of the 3 parameters when younger nodules were used. (AS) eng