Infrared thermometry for determination of root rot severity in beans

Se cultivaron plantas de frijol en suelo infestado con hongos causales de pudricion radical (Fusarium, Pythium y Rhizoctonia) y en suelo pasteurizado. Las diferencias entre la temp. foliar y la del aire tomadas con un termometro infrarojo entre las 14:00 y las 15:00 h en dias soleados mostraron que las hojas verdes de plantas enfermas eran mas calientes que las de plantas sanas aun si la humedad del suelo se mantiene a capacidad de campo. Dependiendo de la severidad de la pudricion radical, las hojas de plantas enfermas parecieron ser normales o ligeramente menos turgidas. Los aumentos en la severidad de la pudricion radical se correlacionaron estrechamente con los incrementos en la temp. foliar (P menor o igual que 0.01). Esto fue mas evidente en las etapas tempranas del crecimiento de la planta (1 o 2 hojas trifoliadas). Las plantas enfermas cultivadas en condiciones de estres hidrico presentaron diferenciales de temp. foliar-aire mucho mayores que las plantas sanas. Si las plantas se someten a estres casi hasta el punto de marchitamiento y se adicionaba agua para volver el suelo a capacidad de campo, las disminuciones en las temp. foliares de plantas sanas fueron mayores que las de las plantas enfermas. En plantas enfermas, las disminuciones en las temp. foliares despues del riego se relacionaron inversamente con la severidad de la pudricion radical. Por tanto, la temp. foliar podria utilizarse no solamente para detectar la presencia de pudriciones radicales, sino tambien para vigilar la severidad de la enfermedad en plantas individuales en suelo sin examinar visualmente las raices. Esta tecnica puede utilizarse para seleccionar progenies segregantes de cruces entre cv. resistentes y susceptibles. (RA-CIAT) spa

Bean plants were grown in soil infested with root rotting fungi (Fusarium, Pythium, and Rhizoctonia) and in pasteurized soil. Differences between leaf and air temp. taken with an infrared thermometer between 14:00-15:00 h on sunny days showed that green leaves of diseased beans were warmer than those of healthy ones even if the soil moisture was maintained at field capacity. Depending on the severity of root rot, leaves of diseased plants appeared to be either normal or slightly less turgid. Increases in root rot severity correlated closely with increases in leaf temp. (P equal to or less than 0.01). This was most apparent at early stages of plant growth (1 or 2 trifoliate leaves). Diseased plants grown under water stress had much higher leaf-air temp. differentials than healthy ones. If plants were stressed almost to the wilting point and water was added to return the soil to field capacity, decreases in leaf temp. of healthy plants were larger than those of diseased plants. In diseased plants, decreases in leaf temp. subsequent to watering were inversely related to the severity of root rot. Thus, leaf temp. could be used not only to detect the presence of root rots but also to monitor disease severity in individual plants in soil without visually examining the roots. This technique can be used to screen segregating progeny from crosses of resistant and susceptible cv. (AS) eng