Comparison of leaf and pod disease reactions of beans (Phaseolus vulgaris L.) inoculated by different methods with strains of Xanthomonas campestris pv. Phaseoli (Smith) Dye

El anublo comun en frijol, causado por la bacteria Xanthomonas campestris pv. phaseoli, reduce el rendimiento del cultivo y la calidad de semilla. Se necesita informacion sobre la variacion de la reaccion de enfermedad a cepas de la bacteria, en hojas y vainas, despues de diferentes metodos de inoculacion. Se inocularon los cv. de Phaseolus vulgaris Red Kidney Charlevoix, GN Harris, GN 1140 y GN Emerson con tres diferentes cepas de Xanthomonas campestris pv. phaseoli a dos concn. de inoculo (10(8) y 10(6) celulas bacterianas/ml), utilizando los metodos de remojo en agua, puncion multiple y cuchilla de afeitar en las hojas, y los de raspadura con cuchilla de afeitar, aguja de diseccion y corte con cuchilla de afeitar en las vainas. En algunos casos se observaron diferentes reacciones de enfermedad a las cepas bacterianas entre los cv., en las hojas, vainas o en ambas. Se encontraron interacciones significativas entre los cv., metodos de inoculacion, cepas y concn. de inoculo (hojas). A los 6-7 dias de la inoculacion hubo un rapido desarrollo de clorosis foliar. Las cepas bacterianas no mostraron especificidad en la induccion de esta reaccion, pero el rapido desarrollo de clorosis foliar se asocio con una alta concn. del inoculo y con los metodos de remojo en agua y de puncion multiple. Se realizo otro expt. para contar el no. de celulas bacterianas vivas depositadas en el tejido foliar despues de la inoculacion por diferentes metodos. El no. de bacterias depositadas por remojo en agua o por puncion multiple fue mayor que el de bacterias depositadas por el metodo de la cuchilla de afeitar. (RA- CIAT) spa

Common blight disease in beans (Phaseolus vulgaris), caused by the bacterium Xanthomonas campestris pv. phaseoli, reduces crop yield and seed quality. Information is needed on the variation of leaves and pods disease reaction to strains of the bacterium after different inoculation methods. Phaseolus vulgaris cultivars 'Red Kidney Charlevoix', 'GN Harris', 'GN 1140', and 'GN Emerson' were inoculated with three different strains of Xanthomonas campestris pv. phaseoli at two inoculum concentrations (10(8) and 10(6) bacterial cells/ml) using water soaking, multiple needle, and razor blade inoculation on leaves, and razor blade scratch, dissecting needle, and razor blade cut inoculation on pods. Differential cultivar disease reactions of leaves, pods, or both to the bacterial strains were observed in some cases. Significant interactions among cultivars, inoculation methods, strains, and inoculum concentrations (leaves) were found. A rapid leaf chlorosis developed 6 to 7 days after inoculation. Strains of bacteria did not show specificity in inducing this reaction, but rapid leaf chlorosis was associated with high inoculum concentration and with the water soaking and multiple needle methods. Another experiment was conducted to count the number of living bacterial cells deposited in the leaf tissue after inoculation by different methods. The number of bacteria deposited by water soaking or multiple needle was higher than that deposited by razor blade. (AS) eng