Estudo do consorcio cana-soca e feijao

Se realizo un estudio en Campo do Meio (Minas Gerais, Brasil) para comparar la asociacion frijol-cana de azucar y las practicas de aplicacion de fertilizantes minerales. Los sistemas de cultivo empleados fueron: 2 hileras de frijol a 25 o 40 cm de las hileras de cana de azucar, con o sin la aplicacion de fertilizantes (400 kg/ha de NPK 4-14-8 para el frijol y 400 kg/ha de NPK 20-10-20 para la cana de azucar). Se empleo el diseno exptl. de bloques completos al azar en un arreglo factorial (2 x 2 x 2) con 2 tratamientos adicionales (cana de azucar en monocultivo con y sin fertilizante) y 4 replicaciones. Se sembro el frijol cv. Carioca 1030 a la densidad de 15 semillas/m, 3 dias despues del corte de cana de azucar. El cv. NA 56-79 de cana de azucar se sembro en hileras a 1.4 m de distancia. El fertilizante para la cana se aplico a 15-20 cm de profundidad en los 2 surcos a 40 cm de las hileras de cana de azucar. El frijol asociado con la cana de azucar y sin fertilizante resulto viable y no afecto el rendimiento de la cana de azucar y el fertilizante aplicado al frijol no fue suficiente para que los rendimientos de la cana de azucar fueran aceptables. Ambos sistemas de cultivo con frijol fueron viables; sin embargo, solo cuando la cana de azucar se fertilizo, el sistema de cultivo de frijol en hileras a 40 cm de la cana de azucar dio rendimientos aceptables. (RA-CIAT) spa

A study has been conducted at Campo do Meio, south of Minas Gerais state, to compare dry beans planting systems intercropped with sugar-cane and mineral fertilizer practices. The planting systems used were: two dry beans rows spaced 25 or 40 cm from sugar- cane rows, with or without the application of fertilizer (400 kg/ha of 4-14-8 NPK for dry beans and 400 kg/ha of 20-10-20 NPK for sugar- cane). The experimental design was a randomized complete block in a factorial arrangement (2 x 2 x 2) with two additional treatments (sugar-cane in monocrop with and without fertilIzer) and four replications. The dry beans cv. Carioca 1030 were sown at density of 15 seeds/m three days after sugar-cane cuttings. Sugar-cane cv. NA 56-79 had rows spaced 1.4 m. Sugar-cane fertilizer, was applied 15-20 cm deep into the two furrows 40 cm apart from sugar-cane rows. Dry beans without fertilizer intercropped with sugar-cane showed to be viable and did not affect the sugar-cane yield and the fertilizer applied to dry beans was not enough for the sugar-cane to present acceptable yields. Both dry beans planting systems were viable, however, only when the sugar-cane received fertilizer, the dry beans planting system with rows spaced 40 cm from the sugar- cane, showed acceptable yield. (AS) eng