Cultivar x cropping system interactions in relay and row intercropping of bush beans with different maize plant types

El rendimiento de frijol en 2 localidades de Costa Rica (Turrialba y Parruas) se afecto por interacciones de cv. de maiz y frijol arbustivo con el sistema de cultivo (en relevo, intercalado y cultivo unico). Los cv. de maiz se agruparon segun el IAF y el porte de la planta. En Turrialba, una localidad con un grave problema de malezas, el maiz frondoso de porte intermedio permitio el mayor rendimiento del frijol en relevo, pero el menor del frijol intercalado. El maiz alto y frondoso permitio el mismo rendimiento del frijol intercalado como los cv. arbustivos y menos frondosos de maiz. Las plantas de maiz de porte alto daban menos sombra al frijol intercalado, mientras que en el sistema de relevo, las plantas de maiz de porte intermedio sombreaban y suprimian el crecimiento de la maleza, beneficiando asi al siguiente cultivo de frijol. En la otra localidad, todos los grupos de maiz tuvieron el mismo efecto en el frijol, ya sea en relevo o intercalado. Los cv. de maiz frondoso de porte intermedio son preferibles para el cultivo unico de maiz y, en su madurez fisiologica, para el relevo con frijol cuando hay problema de malezas. Los cv. menos frondosos de maiz son mejores para intercalar con frijol o para sembrar frijol en relevo antes de la madurez fisiologica del maiz. Los tipos de planta seleccionados para el cultivo unico no son necesariamente los mejores para las asociaciones de cultivos; en ellas un cultivo puede afectar a otro aun cuando sus periodos de crecimiento activo no coincidan. (RA) spa

Bean yield at 2 sites in Costa Rica (Turrialba and Parruas) was affected by the interactions of maize and bush bean cv. with cropping system (relay, row intercropping, and sole cropping). Maize cv. were grouped according to LAI and plant height. In Turrialba, a site with a severe weed problem, leafy maize of intermediate height allowed the highest bean yield in relay cropping but the lowest in intercropping. With tall, leafy maize intercropped beans yielded the same as with short, less leafy cv. In intercrops, tall maize plants shaded the beans less, while in relay crops leafy plants of intermediate height shaded and suppressed weed growth thus benefitting the following bean crop. At the other site, all maize groups had the same effect on beans whether grown in relay or intercropping system. Leafy maize cv. of intermediate height are preferable for sole cropping of maize and, at physiological maturity, for relay cropping with beans when weeds are a problem. Less leafy maize types, however, are better for bean intercropping or for relay crops where the beans are planted before maize maturity. Plant types selected for sole cropping are not necessarily the best for associated cropping systems and one crop may affect another even when their periods of active growth do not overlap. (AS) eng