Respuesta de estudio de algunos componentes de una metodologia para investigar los cultivos asociados en el tropico latinoamericano

Trabajo presentado en la XXI reunión del PCCMCA, San Salvador, El Salvador, abril 7-11, 1975

Se detallan los resultados de una serie de estudios sobre la asociacion maiz/frijol en Colombia, en cuanto a fechas, densidades y sistemas de siembra. Estos datos sugieren la necesidad de lograr un mejor entendimiento de este sistema sobre la base de una metodologia eficiente que al mismo tiempo pueda emplearse en el estudio de otras combinaciones de cultivos. Si se acepta la exitencia de situaciones de competencia, ya sea por luz, agua, nutrimentos, y de complementacion, como en el caso del soporte que un cultivo le presta al otro, el principio es minimizar la competencia y maximizar la complementacion y/o transferencia entre ellos. Estos estudios indican como debe el fitomejorador modificar geneticamente las plantas para facilitar su uso en sistemas mas productivos de cultivos multiples y sugieren diversas practicas para los agricultores. Finalmente se presentan ciertas aplicaciones de resultados a nivel de agricultor, incluyendo la importancia de tales aspectos como diversidad, nutricion humana, riego, distribucion del ingreso, y uso eficiente de recursos escasos por el pequeno agricultor. (RA)

Studies of planting dates, densities and patterns in maize bean associations were conducted in Colombia. An efficient methodology is needed to gain a better understanding of maize/bean systems and other crop combinations. The ideal system should minimize competition among the crops (for light, water and nutrients) and maximize complementation (e.g., by using maize as a support for beans). The studies suggest how the plant breeder might modify plants to enhance their productivity in multiple crop systems. A series of practices are also suggested for the farmer. Certain factors affecting the farmer are discussed, including diversity, human nutrition, risk, income distribution and efficient use of scarce resources for the small farmer. (AS)