Diseño, construcción y evaluación de un minisimulador de lluvia para estudios de susceptibilidad a erosión en laderas = Design, construction and evaluation of a portable rainfall minisimulation to be used in studies of susceptibility of hillside soil erosion

El presente trabajo describe el diseño, construcción y evaluación de un minisimulador portátil de lluvia para zonas de ladera, que permita determinar «in situ» la susceptibilidad de los suelos a la erosión, semejando características físicas de la lluvia tales como: intensidad, velocidad de impacto y distribución del tamaño de las gotas de lluvia. El minisimulador diseñado consta de: (a) un sistema formador de gotas que opera con el principio del Vaso de Mariotte, conformado por un tubo controlador de la presión del agua, abastecedor de agua y distribuidor de gotas o agujas; N soportes para laboratorio y campo, con un sistema regulador de altura y pendientes para un ángulo hasta de 45 grados respectivamente; (c) bandejas para laboratorio y campo, para delimitar el suelo y (d) un morral para transporte del aparato a sitios de difícil acceso. El minisimulador cubre un área efectiva de 500x400 mm y una altura promedio de 1.2 m. Los parámetros de evaluación en el minisimulador fueron tamaño de gotas con rangos entre 2.5 a 4.0 mm, intensidad entre 40 y 120 mm/h, velocidad terminal, momento (ímpetu) y energía e\161nética. El equipo sirve para hacer mediciones de infiltración del suelo en áreas de ladera y de sellamiento superficial.

This paper describes the design, construction and evaluation of a potable rainfall simulator to be used in hillside soils. The apparatus was designed in such a way that it is possible to use it under field and laboratory conditions it resembles the intensity, impact and drop size distribution of rainfall. Basically the apparatus has a) drop forming systems which-intensity is regulated by a Mariotte and hypodermic needles, b) a legs system which can be used in different slopes under field conditions to an angle of 45 degrees (100%) and also allow the work under laboratory conditions, c) laboratory tray and d) back-carrying system that allow the user to transport the instrument to any place in the field. The rainfall simulator cover an affective area of 500x400 mm can be calibrated at intensities from 40-120 mm/h and is useful to measure infiltration and susceptibility to crusting of different soils.