Sistemas de plantio para mandioca no Brasil

Se revisan algunos sistemas de cultivo para la yuca, adecuados para distintas regiones del Brasil. En el norte, la yuca se siembra en tierra firma o en tierras bajas, las cuales son periodicamente inundadas por los rios, en monocultivo o en asociacion. Se incluyen cuadros sobre produccion: el cv. Mameluca produjo un prom. de 67.4 t/ha entre 1969-71, con 40 t de abono organico/ha. En el nordeste, donde se produce el 53 por ciento de la produccion nacional de este cultivo, la yuca es cultivada por pequenos agricultores en asociacion con frijol o maiz; el 50 por ciento se consume como harina de mesa. El sudeste, con 15 por ciento de la produccion nacional, tiene un alto nivel de tecnificacion y se ha instalado una fabrica de alcohol en Curvelo, Minas Gerais. Se discute la preparacion del suelo en areas recientemente colonizadas. En la region centro-oeste, con 4.9 por ciento de la produccion, se requiere la intensificacion del cultivo de la yuca. Se presentan datos sobre rendimientos en Mato Grosso. En los Estados del sur, 18 por ciento de la produccion, se presentan periodos de latencia del cultivo; se describen sistemas de almacenamiento de las estacas para protegerlas de las heladas. Se presentan las tecnologias disponibles para el cultivo: preparacion del suelo; epocas de siembra; distancia y profundidad de siembra; posicion de la estaca; siembra mecanica; siembra en surcos, camellones, agujeros o covas, monticulos conicos (matumbos), en plano; y la asociacion con otros cultivos. (CIAT) spa

Some of the cassava cropping systems suited for different regions in Brazil are discussed. In the North, cassava is planted on firm ground or lowlands, which are periodically flooded by rivers, as a pure crop or in association. Tables on production are included; cv. Mameluca produced on the av. 67.4 t/ha over 1969-71, with 40 t of organic manure/ha. In the Northeast, where 53 percent of the national production of cassava comes from, the crop is grown by small farmers in association with beans or maize and 51 percent is consumed as table flour. The Southeast, with 15 percent of the national production, has a high level of technification and an alcohol factory has been established in Curvelo, Minas Gerais. Land preparation in recently colonized areas is discussed. In the Central West region, which accounts for 4.9 percent of the production, the intensification of cassava cultivation is required; data on yields in Mato Grosso are presented. In the southern states, the crop has latent periods; storage systems that protect the cuttings against frost are described. Available technologies for the crop are presented: land preparation; time of planting;planting distance and depth; stake position, mechanical planting, planting in furrows, on ridges, in pits or "covas", in conic mounds or "matumbos", on the flat; and the association with other crops. (CIAT) eng